การสรุป

บทที่ 6 การสรุป

(Concluding)

การสรุปเป็นการทบทวนประเด็นสำคัญๆที่ได้กล่าวไปแล้วในระหว่างการนำเสนอก่อนที่จะมีการสรุปขั้นสุดท้าย ซึ่งการสรุปอาจจะเป็นการให้ข้อเสนอแนะสำหรับหนทางปฏิบัติในอนาคตก็ได้ ในการกล่าวสรุปนั้นอาจใช้คำพูด เช่น

• In conclusion/summary, I’ve explained ... .
• In conclusion/summary, I’ve talked about ... .
• So, to /summarize/sum up/ ... .
• So, as we’ve seen in this presentation today ... .
• As I’ve explained, ... .
• At this stage I’d like to /go over/run through/ ... .
• My main point was ... .
• So, to conclude ... .
• In conclusion, we can say ... .

หลังจากที่กล่าวสรุปไปแล้วต่อไปจะเป็นโอกาสดีที่จะแจกจ่ายเอกสารประกอบการบรรยายต่างๆที่ได้เตรียมมา (หากมี) โดยเราสามารถแจ้งให้ผู้ฟังทราบด้วยประโยคต่อไปนี้

• I have some documents/folders/handouts/copies of ..., which I’ll be passing round now.
• I’ll be distributing you folders/handouts/copies of ... . For some of you who’d like to have a copy of ..., I’ll be handing them out to you now.
• I’ll be handing out copies of ... to you now.
• I’ve prepared some handouts/copies of ... which I’d like to pass round now.
• In the handouts being distributed now, you’ll see/find ... .

สถานการณ์ตัวอย่าง

• In conclusion. I’ve talked about the prospect of opening foreign market for our products. The survey indicated that it is possible for us to do so, but under the present circumstances we have only two options, to do it ourselves or to let the local middleman do it for us. In the handout being distributed, you’ll find all relevant information about the market situations in those countries in which we are thinking of opening markets.