วันพุธที่ 23 มีนาคม พ.ศ. 2554

คำบุพบทที่มีสามหรือสี่คำ (บุพบทวลี) (THREE OR FOUR-WORD PREPOSITIONS)


1.3 คำบุพบทที่มีสามหรือสี่คำ (บุพบทวลี) (THREE OR FOUR-WORD PREPOSITIONS)

บุพบทวลี (prepositional phrase) ส่วนใหญ่จะเกิดจากการนำเอาคำบุพบทสองคำไปใช้รวมกับคำนาม ได้แก่

by means of
(โดยวิธี)
by reason of
(ด้วยเหตุผลที่ว่า)
with regard to
(เกี่ยวกับ)
with respect to
(ว่าด้วย)
with the purpose of
(โดยต้องการที่จะ)
with a view to
(โดยประสงค์ที่จะ)
for fear of
(ด้วยเกรงว่า)
for the benefit of
(เพื่อประโยชน์ของ)

on behalf of
(ในนามของ)
on the occasion of
(ในโอกาสที่)
on the part of
(ในส่วนของ)
at the cost of
(โดยแลกกับ)
at the hands of
(ในความรับผิดชอบของ)
as a result of
(เป็นผลของ)
in addition to
(นอกเหนือจาก)
in case of
(ในกรณีที่)

in comparison with
(เมื่อเปรียบเทียบกับ)
in front of
(ข้างหน้าของ)
in regard to
(เกี่ยวกับ)
in return to
(เพื่อเป็นการตอบแทนที่)
in spite of
(แม้ว่า)
in the event of
(ในกรณีที่)
in the course of
(ในระหว่าง)
in the middle of
(ท่ามกลาง)

ดังตัวอย่างต่อไปนี้

The program is for the benefit of the children.
The gift is for you on behalf of all our friends here.
We'll leave that matter at the hands of the boss.
Scott parked the car in front of his house.
There is a bicycle in the middle of the road.

CONVERSATION 1
A: This is on behalf of all of us here.
B: Oh, thank you very much.
A: It should be better in comparison with the old one you're using.

CONVERSATION 2
A: This is on the occasion of your birthday.
B: Thank you. I really appreciate it.
A: We hope you can make use of it in the course of your training.

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น