สรรพนามที่เกี่ยวกับการทำตัวเองและการทำด้วยตนเอง

2.5 สรรพนามที่เกี่ยวกับการทำตัวเองและการทำด้วยตนเอง (REFLEXIVE/EMPHATIC PRONOUNS)

เมื่อใดก็ตามที่เราต้องการจะพูดว่า "เราทำสิ่งนั้นสิ่งนี้ด้วยมือเราเอง" หรือ "เราทำตัวเอง" (เช่น ทำมีดบาดตัวเอง) มี reflexive pronoun หรือ emphatic pronoun ให้เราเลือกใช้ดังต่อไปนี้

	เอกพจน์	พหูพจน์
ผู้พูด ผู้ฟัง ผู้ถูกพูดถึง	myself yourself himself, herself, itself	ourselves yourselves themselves

การใช้ในกรณีที่ทำเองกับมือ pronoun ในตารางจะถูกเรียกว่า emphatic pronoun และวางไว้หลังประธานหรือท้ายประโยคก็ได้เพื่อแสดงการเน้นว่าประธานทำสิ่งที่กล่าวนั้นด้วยตนเอง เช่น

He himself said that.
(เขาเองที่พูดเช่นนั้น)
I cooked dinner myself.
(ฉันทำอาหารเย็นเอง)

การใช้ในกรณีที่ทำตัวเอง pronoun ในตารางจะถูกเรียกว่า reflexive pronoun โดยจะวางไว้หลังคำกริยาเพื่อสะท้อนให้เห็นว่าประธานกระทำตัวเอง (ให้ได้ เจ็บ อาย หรือเกิดความรู้สึกต่างๆขึ้นมา ฯลฯ) เช่น

She hurt herself during a fall.
(เธอทำตัวเองเจ็บขณะหกล้ม)
You will cut yourself if you are not careful.
(ถ้าเธอไม่ระวังเดี๋ยวก็ทำมีดบาดตัวเองหรอก)

CONVERSATION 1
A: Be careful, Danny. You're going to hurt yourself with that knife!
B: OK, mom. Who made this soup, anyway?
A: I myself made it.

CONVERSATION 2
A: Careful, Jeff, otherwise you will cut yourself.
B: I'll be careful, mom. Did you make this salad yourself?
A: I made it myself, of course.