การเสนอหนทางเลือกและการยื่นข้อเสนอ

บทที่ 16 การเสนอหนทางเลือกและการยื่นข้อเสนอ

(Stating Option and Proposals)

หลังจากที่ได้มีการแลกเปลี่ยนข้อมูลและรับทราบท่าทีของแต่ละฝ่ายแล้ว ขั้นตอนต่อไปของการสนทนาจะเป็นการเจรจาต่อรอง โดยที่ฝ่ายหนึ่งจะเป็นผู้เสนอหนทางเลือกและยื่นข้อเสนอให้อีกฝ่ายหนึ่งพิจารณา ด้วยตัวอย่างประโยคคำพูดต่อไปนี้

การเสนอหนทางเลือก

• How about v.1 + ing?
• Have you considered (the idea of) v.1 + ing?
• We/You could v.1.
• We/You could either v.1or v.1?
• There are several possibilities for v.1 + ing.
• There are a number of ways to v.1.
• You (can) have a choice of/between ... .
• You have the options of ... .
• I’d like to present the following options for your consideration ... .

เมื่อได้มีการเสนอหนทางเลือกแล้ว ลำดับต่อไปก็จะเป็นการกล่าวถึงหนทางเลือกแต่ละอย่างไปโดยอาจใช้ประโยคนำดังต่อไปนี้

• Let’s go through each of these options in (more) detail.
• I think we should look at each option in turn.
• I suggest we examine the option in more detail one by one.

การยื่นข้อเสนอจะกระทำได้ก็ต่อเมื่อมีการเสนอหนทางเลือกแล้ว โดยการใช้คำพูดนำดังประโยคตัวอย่างต่อไปนี้

การยื่นข้อเสนอ

• I propose/recommend/suggest that we ... .
• We propose that (we) ... .
• Our proposal is to ... .

เมื่อการเจรจาดำเนินไปอาจมีการยื่นข้อเสนออย่างอื่นติดตามมา อาจจะเป็นข้อเสนอที่ดีกว่าหรือเป็นข้อเสนอใหม่ ซึ่งเราสามารถใช้คำพูดต่อไปนี้เกริ่นนำได้

• Alternatively, we could ... .
• It could/would be a good idea to ... .
• May be a better solution would be to ... .